SodaStream anuncia el cierre de su fábrica en una colonia israelí tras fuerte campaña de boicot

3 noviembre, 2014

“El anuncio de SodaStream muestra que la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) es capaz de hacer rendir cuentas a las corporaciones que se benefician del apartheid y el colonialismo israelí”, dijo Rafeef Ziadah, portavoz del movimiento.
SodaStream’s Soda Club factory in the Mishor Adumim industrial zone near the Jewish settlement of Maaleh Adumim in the occupied West Bank is to be moved to Levahim in Israel. Photograph: Sebastian Scheiner/AP

La fábrica de SodaStream en la zona industrial de Mishor Adumim, cerca de la colonia judía Maaleh Adumim en la Cisjordania ocupada, será trasladada a Levahim, en Israel. / Sebastian Scheiner/AP

Activistas palestinos han definido la decisión de SodaStream Internacional, una compañía de refrescos israelíes, como una victoria para la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones.

“El anuncio de SodaStream muestra que la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) es capaz de hacer rendir cuentas a las corporaciones que se benefician del apartheid y el colonialismo israelí”, dijo Rafeef Ziadah, portavoz del movimiento.

“La presión de la campaña de BDS ha obligado a las tiendas de Europa y América del Norte a retirar a SodaStream y el precio de las acciones de la compañía se ha desplomado en los últimos meses ya que nuestro movimiento ha afectado la reputación de la marca Sodastream”.

La fábrica se ubica en la zona industrial de Mishor Adumim, adyacente al gran asentamiento israelí de Ma’ale Adumim entre Jerusalén y Jericó. Su cierre está prevista para finales de 2015.

La empresa ha argumentado que emplea a cerca de 500 palestinos e insistió que el cierre no beneficiaba a nadie.

Sin embargo, la declaración del BDS dice que “cualquier insinuación de que SodaStream está dando empleo a los palestinos, en un asentamiento israelí ilegal en tierras palestinas robadas, por la bondad de su corazón es ridículo”.

El movimiento BDS exige que se ponga fin a la ocupación de los territorios palestinos y se proceda al desmantelamiento del Muro de Apartheid; la concesión de la plena igualdad de derechos a los ciudadanos palestinos en Israel; y el respeto y promoción de los derechos de los refugiados palestinos a regresar a sus hogares.

Según su comunicado: “Incluso con este cierre anunciado, SodaStream seguirá implicada en el desplazamiento de los palestinos. La nueva fábrica Lehavim está cerca de Rahat, un municipio en el desierto del Naqab (Negev), donde los palestinos beduinos están siendo transferidos por la contra su voluntad. Sodastream es un beneficiario de este plan y cómplice de la violación de los derechos humanos”. De hecho, esta fábrica ya ha sido protagonista de graves violaciones de los derechos laborales de sus empleadas palestinas beduinas.

El éxito del movimiento BDS refleja el aumento de la presión, sobre todo en Europa, desde las organizaciones no gubernamentales, sindicatos, iglesias y otros obligando a los gobiernos a tomar medidas contra Israel.

 

Fuente: SodaStream to move factory out of West Bank Israeli settlement, Ian Black, The Guardian, 29/10/2014.
Traducción: Enorme victoria del BDS: SodaStream cierra fábrica ubicada en colonia israelí, Palestinalibre.org, 31/10/2014.

Compartir:

¡Firma por Palestina!

#YoNOComproApartheid

Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

10,278 signatures

#YoNOComproApartheid

La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina lanza una campaña de adhesión ciudadana al boicot de los productos israelíes en señal de protesta contra las políticas de Apartheid, ocupación, despojo, colonización y asedio impuestas por Israel al pueblo palestino. Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

¿Por qué #YoNOComproApartheid?

- Porque 66 años desde la expulsión de entre 700 y 950 mil palestinos y palestinas y la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retronar a sus casas ni ha recibido reparación.
- Porque han transcurrido 47 años desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, y estos territorios siguen bajo control militar israelí.
- Porque 10 años después de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya que exigió el desmantelamiento del Muro, Israel mantiene impunemente esta infraestructura de Apartheid.
- Porque desde el inicio de las supuestas conversaciones de paz iniciadas en agosto 2013 y suspendidas a finales de abril por Israel, este país ocupante ha autorizado la construcción de 14.000nuevas viviendas israelíes en asentamientos ilegales, 3226 de ellas en Jerusalén Este; ha asesinado a 61 personas palestinas y herido a 1751; ha demolido 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; ha desplazado a 899 y arrestado a 3300 palestinos y palestinas.
- Porque Israel no ha cesado de colonizar la tierra palestina y de expoliar al pueblo palestino de sus recursos, negando su autodeterminación y violando sus derechos fundamentales.
- Porque sus políticas discriminatorias contra los palestinos y palestinas han sido comparadas con las que los Boers aplicaron a la población sudafricana, y el Tribunal Russel sobre Palestina, en su audiencia en Ciudad del Cabo en 2011, las calificó de Apartheid.
- Porque la Unión Europea es el primer destinatario de las exportaciones israelíes, y gran parte de estos productos son fabricados ilegalmente en territorio ocupado palestino, y porque las empresas que los comercializan en nuestro país nos engañan, vendiéndolos como si fueran fabricados en territorio israelí.
- Porque no quiero ser cómplice de esta violación del Derecho Internacional Humanitario, y me resisto a comprar productos israelíes.
- Porque a través de la campaña global pacifista de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, puedo además contribuir a detener la injusticia, las violaciones de Derechos Humanos y los crímenes de guerra cometidos por Israel contra la población palestina.
- Porque quiero que en nuestros pueblos y ciudades, se vayan abriendo espacios donde no me hagan cómplice del Apartheid israelí, en los que no se vendan productos fabricados en este país o en las colonias construidas ilegalmente en territorio palestino.

Por todo ello, apoyo esta campaña de firmas y te invito a que tú también hagas público tu deseo de consumir de forma responsable y solidaria con el pueblo palestino.

[signature]

Comparte esto con tus amigas/os:


Espacio Libre de Apartheid Israelí

¿Conoces la campaña de ELAI?
Si tienes un bar, tienda, centro social o cultural... o participas en algún sindicato, asociación cultural, ayuntamiento... declárate Espacio Libre de Apartheid Israelí
ELAI

Qué productos boicotear

¡Únete al BDS!
Visita esta página para ver qué productos boicotear: boicotisrael.net/productos
Únete al BDS

Últimas noticias

Más noticias...