Los ayuntamientos de la Sakana llaman al boicot activo al Estado de Israel

15 maig, 2013

Los y las alcaldesas de las localidades de Altsasu, Lakuntza, Iturmendi, Arbizu, Uharte-Arakil, Etxarri, Arruazu, Bakaiku y Olazti recibieron al refugiado palestino Adel Abou Salem, y subrayaron la importancia de la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) recordando el compromiso solidario de la Sakana con el pueblo palestino.

Sakanan BDZ-ari lotuz palestina askatu!

Urteak dira Sakanako herritarrok Palestinari elkartasuna adierazteko erabaki irmoa hartu genuela.

Elkartasun honen erakusgarri dira, 2005. urtean Arbizuko herriak Marda palestinar herriarekin senidetu zenekoa, 2009. urtean, Altsasun buruturiko internazionalista eguna eta bertako udalak harturiko konpromisua palestinarren eskubideen defentsan.

Pasa den urtean berriz, Sakana bailarako hainbat udaletxek nazioarteko BDZ (Boikot Desinbertsio eta Zigor) kanpainarekin bat egin zuten mozio bidez, hain zuzen, Palestinarren hondamendi edo Al Nakba-ren 65. urte urrenaren harira.

Zentzu honetan, egindako bideari jarraipena eman asmoz, BDZ ari Lotuz Palestina Askatu ekimenaren baitan, udal ordezkariok honakoa helarazi nahi genioke Sakanako eragile eta norbanakooi, palestinarren zapalkuntza eta herri honek bizitzeko duen eskubidearen ikur den olibondoaren aurrean:

  1. Palestinar jendarteak duela zenbait urte nazioarteari eskaturikoa aintzat hartuz, eskubide urraketa etengabeak jarraitzen duen bitartean Israelen aurkako BDZ ekimena berresten dugu.
  2. Udaletxeen eskumenetan leudeken eremuetan, arlo instituzional, kultura nahiz kirol eremuetan boikot aktiboa egiteko konpromisua hartzen dugu. Honela, udal eremu guztietan leudeken adierazpen sionista guztiak eten eta BDZ ekimenaren bidez, Sakanako udalerriek pausu kualitatibo bat emateko desioa adierazten dugu.
  3. Sakanako jendarteari, eragile sozial, sindikal, kultura ,nahiz kirol arloan zabiltzatenoi, hala, nola, norbanakooi ere, Israeli boikot aktiboa egitera animatzen zaituztegu. Baita Israelgo produktuak ez erosteko eta kontsumo arduratsu bat egitera bultzatzeko deia luzatu ere.

Palestinak behar duelako, merezi duelako, Sakanako herri eta herritarron ordua da!

BDZ ari lotuz Palestina askatu!

 

Lista de los representantes políticos, sindicales, culturales y sociales que firmaron el documento

Mundo cultural y deportivo:

Sakana

Diversos colectivos culturales y deportivos así como sindicatos y partidos políticos del Valle de la Sakana se adhieren al BDS.

  • Baztango AEKko irakasleak
  • Bertso Eskola
  • Xaloa Telebistako Lan Taldea
  • Xorroxin Irratiko Lan Taldea
  • Baztango Mendigoizaleak
  • Baztango Rugby taldea
  • Txaruta Pilota Elkartea
  • Gaztetxea
  • Saharaztan
  • Fanfarre Mi Fa
  • Baztandarren Biltzarra
  • Erratzuko Kultur Elkartea
  • Jo ala Jo Kultur Taldea
  • Baztango Xulubitariak
  • Baztango Gaitariak
  • Mukuru Diseinu Grafikoa
  • BAZAM ekintza musikala
  • Metaziri aldizkaria
  • Otsondo Barride Elkartea
  • Amaiurko Gaztelu Elkartea
  • ANFAS
  • Aranabia Kultur elkartea
  • Iruritako gazteak
  • Ertzuin Erratzuko guraso elkartea
  • Erratzuko kultur elkartea
  • Laxoa elkartea
  • Amaiurko sokatira taldea
  • Amaiurko besta batzordea
  • Amiurko talde basa
  • Erratzuko Fanfarronak fanfarrea

Alcaldes y alcaldesas:

  • Jokin Irigoien, Gartzaingo Alkate Juratua
  • Mikel Sobrino, Elizondoko Alkate Juratua
  • Isaak Rekalde, Amaiurko Alkate Juratua
  • Xotero Etxandi, Arraiozko Alkate Juratua
  • Karlos Beristain, Arizkungo Alkate Juratua
  • Jesus Angel Garzia, Lekarozko Alkate Juratua
  • Pello Obregozo, Iruritako Alkate Juratua
  • Ruben Santervas, Oronozko Alkate Juratua
  • Iban Dufurrena, Erratzuko Alkate Juratua
  • Pello Alberro, Elbeteko Alkate Juratua
  • Aitor Azkarate Tomassone, Anizko Alkate Juratua
  • Kiko Gartxitorena Berroetako Alkate Juratua
  • Roldan Astiz, Almandozko Alkate Juratua

Mundo sindical y político:

  • Aralar
  • Ernai
  • Herrira
  • LAB
  • ELA
  • Bildu
  • Sortu
  • Baztango Ezkerra
  • Askapena

 

Más información y fotos en la web de Askapena.

¡Firma por Palestina!

#YoNOComproApartheid

Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

10,388 signatures

#YoNOComproApartheid

La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina lanza una campaña de adhesión ciudadana al boicot de los productos israelíes en señal de protesta contra las políticas de Apartheid, ocupación, despojo, colonización y asedio impuestas por Israel al pueblo palestino. Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

¿Por qué #YoNOComproApartheid?

- Porque 66 años desde la expulsión de entre 700 y 950 mil palestinos y palestinas y la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retronar a sus casas ni ha recibido reparación.
- Porque han transcurrido 47 años desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, y estos territorios siguen bajo control militar israelí.
- Porque 10 años después de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya que exigió el desmantelamiento del Muro, Israel mantiene impunemente esta infraestructura de Apartheid.
- Porque desde el inicio de las supuestas conversaciones de paz iniciadas en agosto 2013 y suspendidas a finales de abril por Israel, este país ocupante ha autorizado la construcción de 14.000nuevas viviendas israelíes en asentamientos ilegales, 3226 de ellas en Jerusalén Este; ha asesinado a 61 personas palestinas y herido a 1751; ha demolido 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; ha desplazado a 899 y arrestado a 3300 palestinos y palestinas.
- Porque Israel no ha cesado de colonizar la tierra palestina y de expoliar al pueblo palestino de sus recursos, negando su autodeterminación y violando sus derechos fundamentales.
- Porque sus políticas discriminatorias contra los palestinos y palestinas han sido comparadas con las que los Boers aplicaron a la población sudafricana, y el Tribunal Russel sobre Palestina, en su audiencia en Ciudad del Cabo en 2011, las calificó de Apartheid.
- Porque la Unión Europea es el primer destinatario de las exportaciones israelíes, y gran parte de estos productos son fabricados ilegalmente en territorio ocupado palestino, y porque las empresas que los comercializan en nuestro país nos engañan, vendiéndolos como si fueran fabricados en territorio israelí.
- Porque no quiero ser cómplice de esta violación del Derecho Internacional Humanitario, y me resisto a comprar productos israelíes.
- Porque a través de la campaña global pacifista de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, puedo además contribuir a detener la injusticia, las violaciones de Derechos Humanos y los crímenes de guerra cometidos por Israel contra la población palestina.
- Porque quiero que en nuestros pueblos y ciudades, se vayan abriendo espacios donde no me hagan cómplice del Apartheid israelí, en los que no se vendan productos fabricados en este país o en las colonias construidas ilegalmente en territorio palestino.

Por todo ello, apoyo esta campaña de firmas y te invito a que tú también hagas público tu deseo de consumir de forma responsable y solidaria con el pueblo palestino.

[signature]

Comparteix amb les teves amigues i amics:


Espacio Libre de Apartheid Israelí

¿Conoces la campaña de Espacios Libres de Apartheid Israelí? Si tienes un bar, tienda, centro social o cultural... o participas en algún sindicato, asociación cultural, ayuntamiento... #YoNOComproApartheiddeclárate ELAI
ELAI

Qué productos boicotear

¡Únete al BDS!
Visita esta página para ver qué productos boicotear: boicotisrael.net/productos
Únete al BDS

Últimas noticias

  1. La Pegatina sigue sin querer quitarse la venda

    Damos la bienvenida al posicionamiento público de La Pegatina y Adrià Salas sobre el pueblo palestino y afirmando que no irán a Eurovisión mientras sea en Israel. Sin embargo, este paso es insuficiente, ya que su complicidad con el apartheid israelí continúa.
Más noticias...