El cine palestino también existe… y resiste. Carta al Donostia Zinemaldia

23 setembre, 2013

Euskara

Zinemaldia 2013

Donostia zinemaldia

Donostia zinemaldia. Palestinarekin Elkartasuna. El cine palestino también existe… y resiste.

Películas israelíes: 3
En la sección de nuevos directores participan: Funeral at Noon de Sanderson, subvencionada directamente por el gobierno sionista israelí a través del Fondo “Israel Film Fund”; y La duna de Yossi Aviram, coproducción Francia-Israel. Dentro del Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine se proyecta Beshivhey Hayom / In Praise of the Day de Oren Adaf.

Películas palestinas: 0

 

Llama la atención que por más cambios que se produzcan en el Zinemaldia, algo que siempre permanece es la participación habitual de Israel y la ausencia del cine palestino así como de directores extranjeros o israelíes que se oponen a la ocupación. Esto también es política.

No es ningún secreto que el sionismo israelí dedica gran cantidad de medios tanto a promocionar la Marca Israel imprescindible para mostrar su rostro “amable” y ocultar sus crímenes como a impedir el desarrollo y difusión de la cultura palestina. Consciente del importante papel que juega el cine en la transmisión de valores, apoya generosamente la difusión del cine israelí y al mismo tiempo intenta con bastante éxito hasta el momento, como podemos comprobar analizando la programación de los festivales europeos, evitar que nos llegue la voz de la población palestina.

Israel no es un estado “normal” y por tanto no debería ser tratado como tal. Una vez más, parece necesario recordar que el estado de Israel destaca por su incumplimiento del derecho internacional, los derechos humanos, la convención de Ginebra y múltiples resoluciones de la ONU. Todo ello con total impunidad gracias a la complicidad de la “comunidad internacional”. Israel puede utilizar fósforo blanco contra la población de Gaza pero no sufre ninguna sanción. También es conocido que dispone de un importante arsenal de armas químicas y nucleares, pero nadie le pide que los desmantele.

Para denunciar e intentar acabar con la impunidad absoluta de Israel nació la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) con el objetivo de que se obligue a Israel a acatar la legalidad internacional y a respetar los derechos humanos. Es un movimiento no violento e incluso legal, ya que está reconocido el derecho al boicot a un Estado que practica el apartheid. El director de cine israelí Eyal Silvan se niega a recibir financiación del Estado de Israel pues no quiere ser utilizado para promocionar la “marca Israel”. Reconocidos Directores de cine como Ken Loach, Mira Nair, Mikel leigth o Udi Aloni, actores como Dustin Hoffman, Megg Ryann, Alberto Sanjuan, Pilar Bardem, Juan diego Botto, Willy Toledo, o Chus Gutiérrez apoyan el BDS.

Sabemos que ni la dirección del festival ni las instituciones públicas que colaboran están dispuestos a apoyar el BDS. Parecen olvidar que Israel practica un boicot de hecho y muy efectivo contra el cine palestino, con el que involuntariamente están colaborando al ignorar el cine palestino y permitir que películas y escuelas de cine financiadas por el Estado sionista de Israel participen en el Zinemaldia. Por ello les solicitamos, que, siendo coherentes con su política de oponerse a cualquier boicot, dejen de apoyar a quien lo viene realizando contra el cine palestino desde su fundación.

Recogemos como conclusión el título de la última película de David Trueba, también presente en este festival: Vivir es fácil con los ojos cerrados.

Palestinarekin Elkartasuna
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)


Zinemaldia 2013

Donostia zinemaldia

Donostia zinemaldia. Palestinarekin Elkartasuna. El cine palestino también existe… y resiste.

Film israeldarrak: 3
Zuzendari berrien sailean honako hauek hartzen dute parte: Sandersonen Funeral at Noon, israelgo gobernu sionistak “Israel Film Fund” fondoak zuzenean emandako diru-laguntzaz egina: eta Yossi Aviramen La duna, Frantziar-Israeldar koprodukzioa. Zinema Ikasleen Nazioarteko Topaketan Oren Adafen Beshivhey Hayom / In Praise of the Day proiektatzen da.

Film palestinarrak: 0

 

Badago deigarria den zerbait, Zinemaldian hainbat eta hainbat aldaketa egonda ere, Israelgo filmen parte-hartzea eta palestinar zinearen ez egotea, okupazioaren aurkako postura duten zuzendari israeldar edo atzerritarren ez egotea baita ere. Hau ere politika da.

Israeldar sionismoak “Israel marka” sustatzeko baliabide asko erabiltzen dituela jakina da, bere aurpegi “atsegina” erakutsi eta zuzengabekeriak estali eta palestinar kulturaren garapen eta hedapena oztopatzeko. Zinemak balore-igortzaile duen lan garrantzitsua jakinda, zine israeldarraren hedapena eskuzabaltasunez babesten da eta, europear zinemaldien programazioa gainbegiratuz ikus dezakegun bezala, palestinarren ahotsa gurera iristea saihesten da.

Israel ez da estatu “normal” bat eta, hortaz, ez litzateke haintzat tratatu beharko. Berriz ere, beharrezkoa dirudi Israelgo estatuak nazioarteko zuzenbidea, giza-eskubideak, Genevako hitzarmena eta NBEren hainbat ebazpenak ez betetzeagatik nabarmentzen dela gogoraraztea “Nazioarteko komunitatearen” konplizitateari esker, betiere. Israelek fosforo zuria jaurti dezake Gazako herritarren gainean zigorrik jaso gabe. Gainera, arma kimiko eta nuklearrez osatutako garrantzizko armategia duela ezaguna da ere, baina inork ez dio honen desegitea eskatzen.

Israelen zigorgabetasun osoarekin bukatzeko eta salatzeko BDS kanpainia jaio zen (Boikot, Desinbertsio eta Zigorrak), Israelek nazioarteko legedia ontzat hartu eta giza-eskubideak errespeta ditzan helburuekin. Mugimendu ez biolentoa eta legezkoa da, Apartheida praktikatzen duen estatu baten aurkako boikota egitera eskubidea onartuta bai dago. Eyal Silvan zinema zuzendari israeldarrak Israelgo estatuaren dirulaguntza jasotzeari uko egin dio, ez bai du nahi “Israel marka” sustatzeko erabilia izan. Ken Loach, Mira Nair, Mikel leigth edo Udi Aloni bezelako zuzendari ospetsuak, Dustin Hoffman, Megg Ryann, Alberto Sanjuan, Pilar Bardem, Juan Diego Botto, Willy Toledo, edo Chus Gutiérrez antzezleek BDSa bultzatzen dute.

Badakigu Zinemaldiaren zuzendaritza eta instituzio publiko laguntzaileak BDSa bultzatzeaz urrun daudela. Badirudi ahaztu egin dutela Israelek palestinar zinearen kontrako boikot oso eraginkorra daramala aurrera, haiek nahi gabe bultzatzen dutena palestinar zinea baztertuz eta Israelgo estatu sionistak ordaindutako film eta zinema-eskolen parte-hartzea onartuz. Horregatik, eta edozein boikoten aurka egitearen politikarekin bat etorriz, palestinar zinearen aurkakoa bere fundaziotik egin duenari babesa emateari uztea eskatzen diegu.

Palestinarekin Elkartasuna
Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP)

Descarga la carta en formato pdf.

Compartir:

¡Firma por Palestina!

#YoNOComproApartheid

Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

10,389 signatures

#YoNOComproApartheid

La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina lanza una campaña de adhesión ciudadana al boicot de los productos israelíes en señal de protesta contra las políticas de Apartheid, ocupación, despojo, colonización y asedio impuestas por Israel al pueblo palestino. Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

¿Por qué #YoNOComproApartheid?

- Porque 66 años desde la expulsión de entre 700 y 950 mil palestinos y palestinas y la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retronar a sus casas ni ha recibido reparación.
- Porque han transcurrido 47 años desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, y estos territorios siguen bajo control militar israelí.
- Porque 10 años después de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya que exigió el desmantelamiento del Muro, Israel mantiene impunemente esta infraestructura de Apartheid.
- Porque desde el inicio de las supuestas conversaciones de paz iniciadas en agosto 2013 y suspendidas a finales de abril por Israel, este país ocupante ha autorizado la construcción de 14.000nuevas viviendas israelíes en asentamientos ilegales, 3226 de ellas en Jerusalén Este; ha asesinado a 61 personas palestinas y herido a 1751; ha demolido 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; ha desplazado a 899 y arrestado a 3300 palestinos y palestinas.
- Porque Israel no ha cesado de colonizar la tierra palestina y de expoliar al pueblo palestino de sus recursos, negando su autodeterminación y violando sus derechos fundamentales.
- Porque sus políticas discriminatorias contra los palestinos y palestinas han sido comparadas con las que los Boers aplicaron a la población sudafricana, y el Tribunal Russel sobre Palestina, en su audiencia en Ciudad del Cabo en 2011, las calificó de Apartheid.
- Porque la Unión Europea es el primer destinatario de las exportaciones israelíes, y gran parte de estos productos son fabricados ilegalmente en territorio ocupado palestino, y porque las empresas que los comercializan en nuestro país nos engañan, vendiéndolos como si fueran fabricados en territorio israelí.
- Porque no quiero ser cómplice de esta violación del Derecho Internacional Humanitario, y me resisto a comprar productos israelíes.
- Porque a través de la campaña global pacifista de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, puedo además contribuir a detener la injusticia, las violaciones de Derechos Humanos y los crímenes de guerra cometidos por Israel contra la población palestina.
- Porque quiero que en nuestros pueblos y ciudades, se vayan abriendo espacios donde no me hagan cómplice del Apartheid israelí, en los que no se vendan productos fabricados en este país o en las colonias construidas ilegalmente en territorio palestino.

Por todo ello, apoyo esta campaña de firmas y te invito a que tú también hagas público tu deseo de consumir de forma responsable y solidaria con el pueblo palestino.

[signature]

Comparteix amb les teves amigues i amics:


Espacio Libre de Apartheid Israelí

¿Conoces la campaña de Espacios Libres de Apartheid Israelí? Si tienes un bar, tienda, centro social o cultural... o participas en algún sindicato, asociación cultural, ayuntamiento... #YoNOComproApartheiddeclárate ELAI
ELAI

Qué productos boicotear

¡Únete al BDS!
Visita esta página para ver qué productos boicotear: boicotisrael.net/productos
Únete al BDS

Últimas noticias

  1. La Pegatina sigue sin querer quitarse la venda

    Damos la bienvenida al posicionamiento público de La Pegatina y Adrià Salas sobre el pueblo palestino y afirmando que no irán a Eurovisión mientras sea en Israel. Sin embargo, este paso es insuficiente, ya que su complicidad con el apartheid israelí continúa.
Más noticias...