Petición a Neil Young para que cancele su concierto en Israel en julio

23 febrer, 2014

Diversas organizaciones canadienses han lanzado una petición para pedir al mítico músico Neil Young que cancele su concierto en Israel previsto para el próximo julio de 2014. El Estado israelí utiliza la cultura como propaganda para intentar proyectar una imagen normalizada: no participar en su lavado de imagen implica posicionarse del lado correcto de la historia, de los derechos humanos.

A continuación están las peticiones traducidas al castellano de Canadienses por la Paz y la Justicia en Oriente Próximo y la de Voces Judías Independientes – Canadá. Por favor, ¡fírmalas!

Petición: Neil Young, por favor, cancela tu concierto en Israel en julio

Más de 5.000 personas han pedido a Neil Young que no toque en Israel.

Más de 5.000 personas han pedido a Neil Young que no toque en Israel.

El listado de firmas (que incluirá solo el nombre, ciudad y país de los firmantes) se le entregará a Neil Young y a su representante el día 15 de marzo de 2014. Por favor, firma en la página de CJPME: http://cjpme.nationbuilder.com/neil_young.

Neil Young: Nosotros y nosotras, las abajo firmantes, te pedimos que por favor canceles el concierto que tienes previsto en Israel este verano y que te abstengas de volver a programar conciertos en Israel hasta que éste cumpla completamente las demandas de la campaña internacional de BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones). Al cancelar, estarás apoyando los derechos humanos del pueblo palestino y ayudando a promover una solución justa y pacífica al conflicto entre Israel y Palestina.

Más información

Como muchos canadienses y fans de todo el mundo, Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME, Canadienses por la Paz y la Justicia en Oriente Próximo) se quedó estupefacta y decepcionada ante el anuncio de un promotor israelí de que Neil Young iba a dar un concierto en Israel en julio de 2014. Resulta muy desconcertante que Neil Young, que se caracteriza por sus posturas progresistas en muchas otras cuestiones, incluyendo su reciente apoyo a los pueblos originarios de Canadá, tome la decisión de actuar en Israel.

En 2005, una coalición de más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina lanzaron un llamamiento a la comunidad internacional para iniciar una campaña de boicot a Israel tanto a nivel cultural, como académico y comercial. El boicot que plantean, finalizará cuando Israel reconozca el derecho del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente los preceptos de la legislación internacional en Israel y en los territorios palestinos que actualmente ocupa ilegalmente. Elvis Costello, Stevie Wonder, Vanessa Paradis, Gil Scott-Heron y muchos artistas más han cancelado sus actuaciones por respeto a este llamamiento.

Para más información sobre el llamamiento BDS, véase los siguientes documentos elaborados por CJPME: “Why Boycott Israel“, BDS talking points, y Justification for the cultural boycott of Israel.

Por favor, firma la petición en la página de CJPME. ¡Gracias!

 

Petición a Neil Young: ¡No toques en Israel!

Voces Judías Independientes - Canadá

Voces Judías Independientes piden a Neil Young que no toque en Israel.

Me sumo al llamamiento de la sociedad civil palestina y Independent Jewish Voices – Canada (Voces Judías Independientes – Canadá) para que canceles tu concierto en Israel este verano.

Después del tour de conciertos que llamaba a que se honraran los tratados de paz y amistad entre la Corona y algunos de los pueblos originarios de Canadá, que admiré profundamente, resulta desconcertante tu incapacidad para reconocer el sistema colonial y de dominación que Israel mantiene sobre el pueblo originario palestino.

Luchar por los derechos humanos y la libertad de todos los pueblos es de vital importancia, e incluye también al pueblo palestino. Mientras nuestro primer ministro ignora por completo el sufrimiento y la opresión –como demostró en su reciente viaje oficial a Israel– es importante que personas conocidas como tú, tomen partido.

El Estado de Israel utiliza tu concierto para promocionar su imagen a nivel internacional, como parte una estrategia de relaciones públicas que resalta las iniciativas culturales para distraer la atención de sus crímenes. Al actuar en Israel, contribuyes al sufrimiento de los palestinos permitiendo que el gobierno israelí continúe con la ocupación, el robo de tierras palestinas y la violencia y opresión hacia el pueblo palestino.

¿Te unirás a nosotros colocándote en el lado correcto de la Historia, de la misma forma que lo has hecho con los pueblos originarios de Canadá? ¿Apoyarás los derechos humanos y la justicia social cancelando tu concierto en Israel? Bjork, Roger Waters, Elvis Costello, Jason Moran, Stanley Jordan, Tuba Skinny, Natacha Atlas, Richard Bona, y muchos otros músicos han cancelado sus conciertos en Israel. Ahora te toca a ti hacer lo correcto.

Atentamente,

Firma en la página de Independent Jewish Voices – Canada. ¡Gracias!

Compartir:

¡Firma por Palestina!

#YoNOComproApartheid

Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

10,399 signatures

#YoNOComproApartheid

La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina lanza una campaña de adhesión ciudadana al boicot de los productos israelíes en señal de protesta contra las políticas de Apartheid, ocupación, despojo, colonización y asedio impuestas por Israel al pueblo palestino. Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

¿Por qué #YoNOComproApartheid?

- Porque 66 años desde la expulsión de entre 700 y 950 mil palestinos y palestinas y la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retronar a sus casas ni ha recibido reparación.
- Porque han transcurrido 47 años desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, y estos territorios siguen bajo control militar israelí.
- Porque 10 años después de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya que exigió el desmantelamiento del Muro, Israel mantiene impunemente esta infraestructura de Apartheid.
- Porque desde el inicio de las supuestas conversaciones de paz iniciadas en agosto 2013 y suspendidas a finales de abril por Israel, este país ocupante ha autorizado la construcción de 14.000nuevas viviendas israelíes en asentamientos ilegales, 3226 de ellas en Jerusalén Este; ha asesinado a 61 personas palestinas y herido a 1751; ha demolido 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; ha desplazado a 899 y arrestado a 3300 palestinos y palestinas.
- Porque Israel no ha cesado de colonizar la tierra palestina y de expoliar al pueblo palestino de sus recursos, negando su autodeterminación y violando sus derechos fundamentales.
- Porque sus políticas discriminatorias contra los palestinos y palestinas han sido comparadas con las que los Boers aplicaron a la población sudafricana, y el Tribunal Russel sobre Palestina, en su audiencia en Ciudad del Cabo en 2011, las calificó de Apartheid.
- Porque la Unión Europea es el primer destinatario de las exportaciones israelíes, y gran parte de estos productos son fabricados ilegalmente en territorio ocupado palestino, y porque las empresas que los comercializan en nuestro país nos engañan, vendiéndolos como si fueran fabricados en territorio israelí.
- Porque no quiero ser cómplice de esta violación del Derecho Internacional Humanitario, y me resisto a comprar productos israelíes.
- Porque a través de la campaña global pacifista de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, puedo además contribuir a detener la injusticia, las violaciones de Derechos Humanos y los crímenes de guerra cometidos por Israel contra la población palestina.
- Porque quiero que en nuestros pueblos y ciudades, se vayan abriendo espacios donde no me hagan cómplice del Apartheid israelí, en los que no se vendan productos fabricados en este país o en las colonias construidas ilegalmente en territorio palestino.

Por todo ello, apoyo esta campaña de firmas y te invito a que tú también hagas público tu deseo de consumir de forma responsable y solidaria con el pueblo palestino.

[signature]

Comparteix amb les teves amigues i amics:


Espacio Libre de Apartheid Israelí

¿Conoces la campaña de Espacios Libres de Apartheid Israelí? Si tienes un bar, tienda, centro social o cultural... o participas en algún sindicato, asociación cultural, ayuntamiento... #YoNOComproApartheiddeclárate ELAI
ELAI

Qué productos boicotear

¡Únete al BDS!
Visita esta página para ver qué productos boicotear: boicotisrael.net/productos
Únete al BDS

Últimas noticias

  1. Kuirs con Palestina y BDS en el Orgullo Crítico madrileño

    El 28 de junio participamos desde la campaña de BDS en el Orgullo Crítico 2019 para decir NO al pinkwashing israelí y para apoyar a la comunidad LGTBQIA+ palestina que sigue resistiendo a la ocupación, la colonización y el apartheid israelíes.
  2. La Pegatina sigue sin querer quitarse la venda

    Damos la bienvenida al posicionamiento público de La Pegatina y Adrià Salas sobre el pueblo palestino y afirmando que no irán a Eurovisión mientras sea en Israel. Sin embargo, este paso es insuficiente, ya que su complicidad con el apartheid israelí continúa.
Más noticias...