×

Artistas israelíes se unen a la petición palestina a los finalistas de Eurovisión para que no actúen en Tel Aviv

Artistas israelíes se unen a la petición palestina a los finalistas de Eurovisión para que no actúen en Tel Aviv

Sentitzen dugu, baina sarrera hau Espainiera (Europa) bakarrik dago.

Más de una veintena de artistas israelíes se unen a sus colegas de Palestina y firman esta carta dirigida a las y los finalistas de Eurovisión para pedirles que no actúen en Tel Aviv, que no participen en el lavado de imagen que Israel hará con este festival.

Queridos y queridas finalistas de Eurovisión,

Somos artistas israelíes, músicos y cineastas. Muchos de nosotras y nosotros firmamos una carta apoyando las llamadas palestinas a trasladar el Festival de Eurovisión de Tel Aviv. Aquí las razones.

Nosotros y nosotras, como judíos israelíes que deseamos vivir en una sociedad pacífica y democrática, reconocemos que no hay manera de alcanzarlo sin acabar con la opresión de nuestro gobierno a millones de personas palestinas. Una sociedad no puede ser considerada democrática si mantiene un régimen militar sobre millones, denegándoles derechos fundamentales, incluyendo el derecho a voto. ¿Qué significa democracia cuando a un quinto de las y los ciudadanos israelíes, árabes palestinos, se les deniega la igualdad de derechos por ley?

Nuestra juventud es obligada a servir en el ejército de ocupación israelí, participando y perpetrando todo tipo de crímenes contra la población palestina, incluyendo el mantenimiento de un ilegal bloqueo a Gaza.

“Siempre viviremos con la espada”, prometió nuestro fanático primer ministro Benjamin Netanyahu. Bien, ¡no queremos vivir con la espada! Queremos vivir unas vidas normales y pacíficas, sin oprimir ni subyugar a nadie. No queremos que nuestras hijas e hijos tengan que unirse a un ejército que gran parte del mundo acusa de cometer crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

En el mismo Tel Aviv, Israel expulsa a la población indígena palestina de Jaffa usando medidas económicas y legales, desalojando a familias, demoliendo casas, y descuidando y retirando financiación de barrios enteros.

Tienes previsto actuar en el centro Tel Aviv Expo, sobre las ruinas del pueblo palestino al-Shaykh Muwannis, cuyos residentes fueron expulsados por la fuerza y nunca más se les permitió volver.

Hemos pensado mucho sobre las actuaciones que tenéis programadas. Por un lado, sería magnífico escuchar vuestra música y vuestros mensajes de inclusividad. Por otro, este mensaje será entregado en Tel Aviv, que Israel utiliza como una herramienta de relaciones públicas, para distraer de su ocupación militar, sus políticas de apartheid y limpieza étnica contra la población indígena palestina. Sería la distracción perfecta.

Nosotros y nosotras, como artistas, no podemos permanecer en silencio mientras nuestras colegas palestinas son silenciadas, deshumanizadas y sufren violencia, y te pedimos que te unas y también alces la voz. Las y los artistas palestinos os han pedido que no participéis en Eurovisión, y nos unimos a su llamamiento, por su bien y por nuestro propio futuro.

Sinceramente,
Aviad Albert, músico
Shlomit Altman, artista
Meira Asher, artista sonora
Kerem Blumberg, cineasta
Dror Dayan, cineasta
Anat Even, cineasta
Ohal Grietzer, música
Nir Harel, artista
Avi Hershkovitz, director de cine
Liad Hussein Kantorowicz, artista de performance
Noki Katan, DJ
Jonathan Ofir, director de orquesta y violinista
Hagar Ophir, artista de instalación y performance
David Oppenheim, artista, músico
Michal Peleg, escritora
Nira Pereg, artista
Timna Peretz, cineasta
Sigal Primor, artista
Danielle Ravitzki, música, artista visual
Ben Ronen, artista visual
Michal Sapir, música, escritora
Anka Schneidermann, artista
Yonatan Shapira, música
Eyal Sivan, documentalista
Eran Torbiner, documentalista
Eyal Vexler, productor y restaurador de arte y cultura
Oriana Weich, artista

Fuente: Israeli artists join Palestinians in urging Eurovision contestants not to play Tel Aviv, Modoweiss, 29/3/2019.

Share this content: