Dibujantes solicitan la expulsión de SodaStream como patrocinador del Festival de Angoulême

3 February, 2014

Más de 70 dibujantes han pedido en una carta abierta al director del Festival Internacional del Cómic de Angoulême que rechace el patrocinio de SodaStream, empresa que se beneficia de la ocupación israelí con su fábrica en una colonia ilegal en Cisjordania, y que recientemente ha obligado a Oxfam a retirar el papel de embajadora a Scarlett Johansson por ser imagen de esta compañía.

Sacco, Siné, Katchor, Kerbaj, Coe, Drooker, Kuper, Madden, Tobocman… entre otros tantos, protestan por el patrocinio de una empresa cuya fábrica se encuentra en una colonia israelí.

Más de ochenta dibujantes de más de una docena de países de todo el mundo han escrito una carta abierta a Franck Bondoux, director del Festival Internacional del Cómic de Angoulême, pidiendo que el festival termine su relación con el fabricante de bebidas israelí SodaStream. Entre los firmantes de la carta se encuentran los franceses Siné, Baudoin, Carali, y Chimulus; los estadounidenses Joe Sacco, Eric Drooker, Ben Katchor, Peter Kuper, Matt Madden, Seth Tobocman y Sue Coe; así como el dibujante palestino Mohammad Saba’aneh (ex-preso político encarcelado por Israel durante 5 meses por sus dibujos), el israelí Amitai Sandy, el sudanés Khalid Albaih, el brasileño Carlos Latuff o el español Elchicotriste, entre otros muchos.

La carta llega en un momento en el que SodaStream se ha visto en el punto de mira de un boicot internacional debido a la presencia de su principal fábrica en la colonia israelí Ma’ale Adumim. El día de antes, los titulares se dedicaban a Oxfam al verse obligada a retirar el papel de embajadora a la actriz Scarlett Johansson al convertirse en la imagen de esta compañía.

El Festival Internacional del Cómic de Angoulême es el más grande de Europa, y el segundo del mundo. El anuncio de que este año SodaStream se encontraría entre los patrocinadores provocó una inmediata condena de los y las activistas francesas.

Carta abierta a:
Don Franck Bondoux
Director del Festival Internacional del Cómic de Angoulême
Calle Hergé 71
16000 Angoulême, Francia
Boicot a SODASTREAM: #NoCompresApartheid. Solidaridad con Palestina.

Boicot a SODASTREAM: #NoCompresApartheid.

Nosotros y nosotras, dibujantes e ilustradoras de todos los países, estamos sorprendidos, decepcionados y enfadados al descubrir que Sodastream es patrocinador oficial del Festival Internacional del Cómic de Angoulême

Como usted probablemente sabe, Sodastream es el objetivo de un boicot internacional, por su contribución a la colonización de las tierras palestinas, con su fábrica en la colonia ilegal de Ma’ale Adumim, la explotación de los trabajadores palestinos, y el robo de recursos palestinos, en violación del derecho internacional y los derechos humanos.

Angoulême ha desempeñado un papel importante en la consideración del cómic como una forma de arte desde hace 40 años. Sería triste que Sodastream aproveche este festival para tratar de borrar sus crímenes.

Le pedimos que rompa todos los vínculos entre el Festival y esta vergonzosa empresa.

Cordialmente,

Leila Abdul Razzaq (USA), Khalid Albaih (Sudan), Derrouazin Alla Eddine, Hilary Allison (USA), Rosalba Ambrico (Italy), Enzo Apicella (UK/Italia), Dan Archer (USA), Redouane Assari (Algérie), Avoine (France), Serge Baeken (Belgium), Edd Baldry (UK/France), Baru (France, 4 Angoulême prizes and Grand Prix in 2010), Edmond Baudoin (France, 3 Angoulême prizes), Sofiane Belaskri (Algérie), Mohammed El Amine Benali (Algérie), Faiza Benaouda, Carlo Benini (Italy), Berth (France), Peter Blegvad (USA/UK, Angoulême prize in 2014), Naïm Boukir (Algérie), Shane Patrick Boyle (USA), Steve Brodner (USA), Nicole Burton (Canada), Susie Cagle (USA), Jennifer Camper (USA), Carali (France), Dan Carino (USA), Rémy Cattelain (France), Chimulus (France), Sue Coe (USA), Gianluca Costantini (Italy), Jean-Luc Coudray (France), Philippe Coudray (France, Angoulême prize in 2011), Pino Creanza (Italy), Marguerite Dabaie (USA), Adjim Dannger (Chad), Bira Dantas (Brazil), Marcel de la Gare (France), Eric Drooker (USA), Magdy El Shafee (Egypt), Elchicotriste (Spain), Faujour (France), Luigi Filippelli (Italy), Sean Ford (USA), Sarah Glidden (USA), Jenny Gonzalez-Blitz (USA), Dominique Grange (France), Ethan Heitner (USA), Paula Hewitt Amram (USA), Igort (Italy, nominated in Angoulême in 2003), Hatem Imam (Lebanon), Jeroen Janssen (Belgium), Jiho (France), Ben Katchor (USA), Mazen Kerbaj (Lebanon), Sarah Khoury (Italy), Kris (France), Lolo Krokaga (France), Nat Krokaga (France), Peter Kuper (USA), Carlos Latuff (Brazil), Lasserpe (France), Maximilien Le Roy (France), Lerouge (France), Wilfrid Lupano (France), Matt Madden (USA/France), Benameur Mahmoud (Algérie), Eric Maltaite (Belgium), Seoud Messadi, Matt Miner (USA), Katie Miranda (USA), Rym Mokhtari (Algérie), Mric (France), José Muñoz (Argentina, 3 Angoulême prizes and Grand Prix in 2007), Ohazar (France), Jeanne Puchol (France), Marty Qatani (USA), Maël Rannou (France), Barrack Rima (Lebanon/Belgium), James Romberger (USA), Puig Rosado (France), Mohammad Sabaaneh (Palestine), Joe Sacco (USA, Angoulême prize in 2011), Malik Sajad (Kashmir), Amitai Sandy (Israel), François Schuiten (Belgium, Angoulême Grand Prix in 2002), Siné (France), Jean Solé (France), Philippe Squarzoni (France, nominated in Angoulême in 2003), Jacques Tardi (France, 5 Angoulême prizes and Grand Prix in 1985), Tom Tirabosco (Switzerland, Angoulême prize in 2009), Seth Tobocman (USA), Pasquale Squaz Todisco (Italia), Eli Valley (USA), David Diavù Vecchiato (Italia), Daniel Wernëck (Brasil), Willis From Tunis (Tunisie/France), Jordan Worley (USA), Zerocalcare (Italia).

Si eres dibujante y quieres adherirte a esta carta abierta, visita lettertoangouleme.tumblr.com y escribe a: lettertoangouleme@gmail.com.

 

Fuente: http://lettertoangouleme.tumblr.com/
Traducción de Plataforma de Solidaridad con Palestina.

Compartir:

¡Firma por Palestina!

#YoNOComproApartheid

Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

10,397 signatures

#YoNOComproApartheid

La Red de Solidaridad contra la Ocupación de Palestina lanza una campaña de adhesión ciudadana al boicot de los productos israelíes en señal de protesta contra las políticas de Apartheid, ocupación, despojo, colonización y asedio impuestas por Israel al pueblo palestino. Al adherirme a la campaña #YoNOcomproApartheid, afirmo que no quiero que mi cesta de la compra beneficie al Apartheid israelí.

¿Por qué #YoNOComproApartheid?

- Porque 66 años desde la expulsión de entre 700 y 950 mil palestinos y palestinas y la confiscación de sus viviendas, tierras y propiedades, ningún refugiado o refugiada ha podido retronar a sus casas ni ha recibido reparación.
- Porque han transcurrido 47 años desde la ocupación de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, y estos territorios siguen bajo control militar israelí.
- Porque 10 años después de la Sentencia del Tribunal Internacional de Justicia de la Haya que exigió el desmantelamiento del Muro, Israel mantiene impunemente esta infraestructura de Apartheid.
- Porque desde el inicio de las supuestas conversaciones de paz iniciadas en agosto 2013 y suspendidas a finales de abril por Israel, este país ocupante ha autorizado la construcción de 14.000nuevas viviendas israelíes en asentamientos ilegales, 3226 de ellas en Jerusalén Este; ha asesinado a 61 personas palestinas y herido a 1751; ha demolido 508 viviendas, escuelas, fábricas y demás construcciones palestinas; ha desplazado a 899 y arrestado a 3300 palestinos y palestinas.
- Porque Israel no ha cesado de colonizar la tierra palestina y de expoliar al pueblo palestino de sus recursos, negando su autodeterminación y violando sus derechos fundamentales.
- Porque sus políticas discriminatorias contra los palestinos y palestinas han sido comparadas con las que los Boers aplicaron a la población sudafricana, y el Tribunal Russel sobre Palestina, en su audiencia en Ciudad del Cabo en 2011, las calificó de Apartheid.
- Porque la Unión Europea es el primer destinatario de las exportaciones israelíes, y gran parte de estos productos son fabricados ilegalmente en territorio ocupado palestino, y porque las empresas que los comercializan en nuestro país nos engañan, vendiéndolos como si fueran fabricados en territorio israelí.
- Porque no quiero ser cómplice de esta violación del Derecho Internacional Humanitario, y me resisto a comprar productos israelíes.
- Porque a través de la campaña global pacifista de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, puedo además contribuir a detener la injusticia, las violaciones de Derechos Humanos y los crímenes de guerra cometidos por Israel contra la población palestina.
- Porque quiero que en nuestros pueblos y ciudades, se vayan abriendo espacios donde no me hagan cómplice del Apartheid israelí, en los que no se vendan productos fabricados en este país o en las colonias construidas ilegalmente en territorio palestino.

Por todo ello, apoyo esta campaña de firmas y te invito a que tú también hagas público tu deseo de consumir de forma responsable y solidaria con el pueblo palestino.

[signature]

Zure lagunen artean zabaldu ezazu:


Espacio Libre de Apartheid Israelí

¿Conoces la campaña de Espacios Libres de Apartheid Israelí? Si tienes un bar, tienda, centro social o cultural... o participas en algún sindicato, asociación cultural, ayuntamiento... #YoNOComproApartheiddeclárate ELAI
ELAI

Qué productos boicotear

¡Únete al BDS!
Visita esta página para ver qué productos boicotear: boicotisrael.net/productos
Únete al BDS

Últimas noticias

  1. Kuirs con Palestina y BDS en el Orgullo Crítico madrileño

    El 28 de junio participamos desde la campaña de BDS en el Orgullo Crítico 2019 para decir NO al pinkwashing israelí y para apoyar a la comunidad LGTBQIA+ palestina que sigue resistiendo a la ocupación, la colonización y el apartheid israelíes.
  2. La Pegatina sigue sin querer quitarse la venda

    Damos la bienvenida al posicionamiento público de La Pegatina y Adrià Salas sobre el pueblo palestino y afirmando que no irán a Eurovisión mientras sea en Israel. Sin embargo, este paso es insuficiente, ya que su complicidad con el apartheid israelí continúa.
Más noticias...